2005-08-28T03:37:00.000-07:00

RASSEGNA STAMPA

TuttoLibri "La Stampa" 26 febbraio 2005

Il terzo Taviani ha trovato un Tesoro

di Lietta Tornabuoni

Una storia, con occhi di bambino e adolescente, tra guerra e dopoguerra, lungo vent'anni, dal 1944 al 1964: dall'aspirazione eroica alla normalita'
Una storia, con occhi di bambino e adolescente, tra guerra e dopoguerra, lungo vent'anni, dal 1944 al 1964: dall'aspirazione eroica alla normalita' Lietta Tornabuoni Il terzo fratello Taviani, il piu' giovane, Franco Brogi Taviani (il primo cognome e' quello della madre, adottato per distinguersi), pure lui regista ma di documentari, di cinema industriale, televisivo e commerciale, dell'unico lungometraggio Masoch presentato alla Mostra di Venezia, diventa romanziere con la storia d'infanzia e d'adolescenza. Il tesoro (Marsilio, pp. 291, Euro 15). Non e' un debuttante. Ha scritto versi che spera di pubblicare, e' gia' al lavoro con un secondo romanzo sull'amore, Porte segrete: e usa un italiano bellissimo, impeccabile e fluido, alto e intimo, creativo, pieno di invenzioni e neologismi, di complessa semplicita'."In casa mia scriviamo tutti benino", dice. "La piu' brava era mia madre. Io sono l'ultimo, il piu' piccolo della famiglia, e alla mia scrittura nessuno prestava attenzione. Ne' io volevo fare il cineasta sciattone che all'improvviso scrive un romanzo: amo Gadda, Joyce, Collodi, per la scrittura ho troppo rispetto. Ho cominciato a lavorare, poi a divertirmi a scrivere, ho fatto infinite correzioni. Il tesoro e' naturalmente una metafora: insegui qualcosa di soltanto tuo, lo cerchi, forse c'e' forse non c'e' piu', non lo trovi, forse lo troverai oppure no". La storia comprende il ventennio 1944-1964 in Italia, in Toscana, dai 4-5 anni del protagonista ai 18-19: guerra, dopoguerra, memorie della guerra, percorso di crescita dal sogno e la fantasticheria al realismo e alle manganellate poliziesche durante le manifestazioni politiche, evoluzione dall'aspirazione eroica alla normalita'. La visione e' quella di un bambino e di un adolescente, descritta da un adulto: grande effetto e, sempre presente, il tesoro. E' un tesoro autentico, nascosto chissa' dove nella casa del gran signore ebreo dove la famiglia del protagonista abita, o nel vasto giardino che circonda la casa, o nello stanzino dalle pareti ancora macchiate di sangue dove il padrone di casa e altri suoi correligionari erano stati massacrati dai nazisti. Il tesoro incombe come un gioco incantevole, come un incubo inestricabile, come un desiderio disinteressato: da anni l'intero quartiere seguita a parlarne, qualcuno si vanta di saperne di piu', il bambino-ragazzo si tormenta e poi si quieta.Un ritratto di famiglia? "L'ebreo, il tesoro, lo stanzino, sono tutte cose vere. Ci ho vissuto, le ho abitate. La realta' non e' mai estranea quando si scrive". Il ritratto del padre e della madre sembrano facilmente riconoscibili. I fratelli, no: nel libro sono fratelli gemelli, uno e' morto, l'altro e' disattento. E' vero che i fratelli Taviani avevano circa dieci anni piu' dell'autore, nella sua infanzia non potevano essergli vicini; ma la scena in cui gli abitanti del paese se ne vanno a piedi per sottrarsi ai nazisti e andare incontro agli americani, sembra una sequenza de La notte di San Lorenzo. "Vero, e' il brano piu' autobiografico: ho vissuto anch'io, mica soltanto loro". Il suo protagonista, Guglielmo, e' sventato, buffo, delicato: non un bambino d'altri tempi ma l'eterno bambino atemporale, esagerato e sensibile come la sua eta', comico e spaventato come l'esistenza agli inizi. Sarebbe difficile staccarsi dalle sue avventure, mirabolanti quanto forti. Preso dalla scrittura, Franco Brogi Taviani lascia in sospeso i suoi documentari, i suoi progetti (sulla pena di morte, su un pentito): "Tanto, al cinema non vado piu': per invidia".

Lietta Tornabuoni

(traduzione in inglese)
La Stampa - February 26, 2005

The third Taviani has found a treasure

by Lietta Tornabuoni

A story told through the eyes of a child and then an adolescent, during and after the war, through twenty years, from 1944 to 1964: from heroic ambitions to normality.The third and youngest of the Taviani brothers, Franco Brogi Taviani too is a film director (Brogi was his mother's name and he uses it to set himself apart), but he has made mainly documentaries, industrial, television and commercial films, as well as one feature film, Masoch, presented at the Venice Film Festival. And now he has become a novelist, with a story of childhood and adolescence told in Il Tesoro (The Treasure - Marsilio, 291 pages, Euro 15). This is not his debut, he has written poetry which he hopes to publish and is already working on a second novel about love, Secret doors. He writes in beautiful Italian, in a flawless and flowing style, high and intimate, creative, rich in inventions and neologisms, of intricate simplicity."We all write fairly well in my family", he says. "My mother was the best. I'm the youngest and nobody ever paid much attention to what I wrote. And I didn't want to be a slapdash moviemaker who all of a sudden writes a novel: I love Gadda, Joyce, Collodi, I have too much respect for prose. I started working and then began to enjoy writing, endlessly making corrections. Naturally the treasure is a metaphor: you search for something that is only yours, you hunt for it, maybe it's there, maybe it isn't anymore, you don't succeed in finding it, maybe you will one day, maybe not". The story covers a twenty-year period from 1944 to 1964 in Italy, Tuscany, during which the main character grows up from the age of 4-5 to 18-19: the war period, after the war, memories of the war, as he grows out of dreams and fantasies into realism and police beatings during political demonstrations, evolving from heroic aspirations to normality. It is told by an adult through the eyes of a child and then an adolescent: with the treasure constantly in the background. It is a real treasure, hidden no one knows where in the house where the protagonist's family lives, in its large garden, or in the box-room with its blood-stained walls where the imposing Jewish past owner and others belonging to his religion were slaughtered by the Nazis. The treasure looms like an enchanting game, an inescapable nightmare, an indifferent desire: the neighbourhood has been talking about it for years, some people boast that they know all about it, the child-boy torments himself and then quietens down.A family portrait? "The Jew, the treasure, the box-room, they are all real. I lived there, I dwelled in them. Real life is never distant when one writes".It's easy to recognise the portraits of his father and mother, not of his brothers: in the book they are twins, one has died, the other is inattentive. It's true that the Taviani brothers were about ten years older than the author, during his childhood they would not have been close; but the scene in which the people leave their small town on foot to escape the Nazis and meet the Americans is like a sequence from Night of the Shooting Stars: "It's true, that's the most autobiographical part: I too experienced it, not just them". The main character, Guglielmo, is a child from a different age but also the eternal timeless child, as exaggerated and sensitive as his age, comical and frightened as existence can be in its early stages. It would be difficult to stand apart from his adventures, which are unexpected and striking. Involved in his writing, Franco Brogi Taviani has set aside his documentaries and projects (on the death penalty, on a "pentito" - a "mafia turncoat"): "Anyway, I don't go to movies anymore: out of envy".

Lietta Tornabuoni

_______________________

La Repubblica - Martedì, 21 giugno 2005 - CULTURA

IL ROMANZO D'ESORDIO DI FRANCO BROGI TAVIANI

IN GIARDINO PER TORNARE BAMBINI

di Daria Galateria

Per chi avesse dimenticato di ricordarsi dell'infanzia, e' urgente leggere il romanzo di Franco Brogi Taviani, Il Tesoro (Marsilio, pagg. 292, euro 15). Facevamo anche noi alla lotta, e si viveva in cento mondi paralleli costruiti dalle fantasticherie; c'erano l'onnipotenza e i terrori, i defatiganti negoziati con il mondo dei grandi, e, troppo furbe le ragazzine col "biancore che s'incicciottava in fessura". In piu', il piccolo Guglielmo del romanzo ha una bella fortuna: avere a disposizione, un vero giardino inselvatichito. E' il giardino della villa toscana abbandonata - i ricchi padroni ebrei trucidati dai tedeschi - dove si istallano alcuni sfollati nel dopoguerra, e tra loro la sua famiglia di borghesi. In quella giungla amichetti sleali e lesti di mano, stanzini che trasudano sangue, lucciole, cavallette, bambine, gatti rognosi: ogni ben di Dio. E la mappa di un tesoro: tutti sanno, nella cittadina, che il proprietario della casa Pardo Vidas, il notabile ebreo trucidato, vi ha nascosto, da qualche parte, i suoi beni - "e' qvi? e' qvi?", chiedevano i nazisti, la notte delle torture e del massacro.Anche il dopoguerra ha le sue tragedie ("ma tu, a marito e moglie, ci giocavi anche con Aldemaro?"), che tengono lontano il disincanto; e intanto si intrecciano, indelebilmente comici, i destini di chi attraversa il perimetro smisurato del giardino, e dello stupore di Guglielmo.In questo primo romanzo di un regista - fratello dei fratelli Taviani - piu' dei dialoghi conta lo sguardo, e piu' i gesti delle intenzioni. Laidi, bischeri e benintenzionati, tutti producano teatrini di irresistibile spasso sotto l'esame intento del ragazzino. Mentre Guglielmo cresce, ingombrato, piu' che dalla necessita' di sembrar furbo, da un fardello di tenerezza da piazzare - la Figgicci' alla peggio? le botte certo somigliano alle lotte infantili, e le ragazze sono bambine ritrovate - il tesoro periodicamente si riaffaccia. Ma il bene definitivamente ricuperato da Taviani e' la lingua italiana, il piu' stupefacente tra i ricordi riattivati dalla lettura. Colta e scapigliata, troppo sperimentata per non essere sperimentale, nell'atmosfera minimalista apre un'inattesa scommessa letteraria.

DARIA GALATERIA

____________________________________

"VANITY FAIR" (Maggio 2005)

UN BAMBINO, I NAZISTI
E LA CACCIA AL TESORO
di Irene Bignardi

E' il piu' giovane del clan Taviani, in altre parole il fratello di Paolo e Vittorio, i registi. Ed e' regista anche lui, soprattutto di bei documentari, di pubblicita', di cinema industriale, ma anche di un ambizioso film su Masoch. E anche lui non e' giovanissimo, essendo nato in Toscana negli anni '40. L'osservazione non sembri sgarbata: e' solo per salutare il bel debutto tardivo di Franco (Brogi e' il nome della madre) Taviani, che sbuca dal nulla (letterariamente parlando) con un libro molto fascinoso, molto ben scritto, di una scrittura colta, poetica e divertente insieme. Con un italiano ricco, anche nel parlare di cose quotidiane, come solo i toscani sanno usare con naturalezza. Il Tesoro (Marsilio, pagg. 292) ha come protagonista Guglielmo Aspesi, un bambino e poi giovane uomo, nei vent'anni che vanno dal '44 al '64 in Toscana, in un cittadina di provincia. Accanto a Guglielmo, la vicenda mette al centro la leggenda di un tesoro nascosto nella casa dove vive la famiglia Aspesi. La villa era appartenuta a un gran signore ebreo, ucciso dai nazisti in uno stanzino ancora macchiato di sangue che terrorizza i ragazzini di casa. E il segreto del nascondiglio del tesoro era morto con lui.Anche se sfiora la tragedia della storia, questo romanzo segue la formazione del giovane Guglielmo e la sua ricerca del tesoro con poesia e con l'ironia di un adulto che parla (in terza persona) della propria antica innocenza.

Irene Bignardi

___________________________

IL PICCOLO - 26 - 03 - 05

Quel ''Tesoro'' raccontatodall'altro fratello Taviani

di Giorgetta Dorfles

Perche' un regista affermato si mette a scrivere un libro?Forse perche' l'industria cinematografica impone agli autori operazioni essenzialmente commerciali, limitandone pesantemente la creativita'. Cosi' e' successo a Franco Brogi Taviani, regista e sceneggiatore al pari dei fratelli; ma poiche' , anche nella scrittura, non si preoccupa certo di accontentare i gusti del pubblico, ha dovuto faticare anche per pubblicare. Alla fine pero' l'ha spuntata con un primo romanzo 'Il tesoro' (pagg. 292, euro 15), edito da Marsilio.La storia, che segue il progressivo evolversi del protagonista dal mondo magico e immaginifico dell'infanzia alla responsabile consapevolezza della vita adulta, rientra nello schema del romanzo di formazione, includendo pero' diversi registri narrativi. Si parte da una descrizione del contesto storico - la vicenda inizia alla fine della seconda guerra mondiale con la persecuzione contro ebrei ed antifascisti da parte dei tedeschi, fermi sulla Linea Gotica in Toscana - per proseguire con un'analisi sociologica: una sfarzosa villa, assegnata agli sfollati, offre uno spaccato di ambienti familiari diversi, che convivono a fianco a fianco.L'autore analizza, valendosi del graffiante spirito toscano i vezzi e i rituali della famiglia borghese e benestante in cui cresce Guglielmo, il protagonista; i vari personaggi sono descritti con una vena ironica che, sottolineandone i tratti caricaturali, tratteggia dei godibili bozzetti. Guglielmo, pero', preferisce solidarizzare con ragazzini estranei al suo ceto: Aldemaro, il compagno d'avventure, deve imparare a crescere in fretta a furia di cinghiate e Miriam, la bambina dai capelli rossi che lo affascina col suo fare misterioso, pare sbucare da una sorta di mondo parallelo.In questo quadro s'inserisce la dimensione fantastica legata alla ricerca del tesoro che, come si favoleggiava in citta', un ricco ebreo aveva nascosto nella Villa prima di esser ucciso dai nazisti. La ricerca di Guglielmo e' corredata da indizi inquietanti e da apparizioni di fantasmi, creati dalla prolifica immaginazione infantile; la scrittura ci coinvolge in questa dimensione magica riuscendo a risvegliare nel lettore gli echi di una visione incantata del mondo.Sfidando la paura nell'affrontare luoghi impervi e inesplorati, Guglielmo riuscira' a trasferire nella realta' la sognante identificazione con gli eroi delle sue letture; il coraggio che germoglia in lui gli permette di affrontare lo scontro con compagni rozzi e brutali e di sopravvivere al rischio di percorsi a ostacoli che richiamano un cammino iniziatico. Alla fine la sua ansia di eroiche imprese sfocera' nell'adesione al partito comunista, per farsi paladino dei diritti dei deboli e degli oppressi. Ma, oltre alle manganellate della polizia, dovra' subire le prime delusioni riguardo all'attendibilita' dei 'compagni'.Altro protagonista del libro e' sicuramente il linguaggio: Taviani usa una lingua preziosa, lussureggiante, che si vale del multiforme patrimonio lessicale toscano, oltre che di fantasiosi neologismi. Un linguaggio barocco che, intessendo parole evocative e significanti, va in controtendenza rispetto al minimalismo stilistico cui siamo avvezzi; la scrittura, che resta avvincente e scorrevole non ne rimane appesantita bensi' arricchita di immagini intense e fantasmagoriche.

Giorgetta Dorfles

_____________________________________________

La Nuova Sardegna "Societa' & Cultura" Venerdi' 8 aprile 2005

Dal cinema alla letteratura, il romanzo d'esordio di Franco Brogi Taviani

CACCIA AL TESORO DELLA GIOVINEZZA

L'Italia del dopoguerra e le memorie delle stragi nazista,le tensioni degli anni Sessanta, l'amore, la politica

Una scrittura irriverente e magica, spregiudicata e tenera

Di Paola Pittalis

"Non volevo fare il cineasta sciattone che all'improvviso scrive un romanzo; amo Gadda, Joyce, Collodi, per la scrittura ho rispetto. Ho cominciato a lavorare, poi a divertirmi a scrivere, ho fatto infinite correzioni" Cosi' Franco Brogi Taviani racconta la nascita del suo primo romanzo "Il tesoro", edito da Marsilio.Divertimento colto e passione letteraria: un esordio di prestigio per lo scrittore noto fino ad ora, in linea con le tradizioni familiari soprattutto come regista televisivo, cinematografico e teatrale, autore di importanti documentari a sfondo dociale e d'arte (fra gli altri, per il Bureau International du Travail delle Nazioni Unite, "The Bridge of Dialogue" sulla ricostruzione del ponte di Mostar nella Bosnia del dopoguerra)."Il tesoro" narra la storia di un'infanzia e di un'adolescenza, viste con gli occhi di un bambino, ma raccontate da un adulto (di qui un effetto di divertita saggezza). Venti anni di storia vissuti nella provincia toscana: dal 1944 al 1964. L'Italia sperimenta il fascismo, la guerra, il dopoguerra e le tensioni degli anni sessanta, il bambino diventa adulto.Il romanzo racconta anzitutto una storia di formazione che inizia quando Guglielmo, il bambino dal nome regale che ne e' il protagonista, esplora i misteri della grande casa nella quale ha trovato rifugio la famiglia, dopo che i tedeschi hanno distrutto l'abitazione avita di San Rivalso. Suntuosa e piena di mistero, con le stanze affrescate da scene pastorali le volte ornate di stucchi, la casa custodisce un terribile segreto, il primo del libro: uno stanzino dalle pareti macchiate indelebilmente di sangue. Secondo la leggenda e' il sangue degli operai che costruirono l'edificio, murati entro le pareti dai proprietari che non volevano pagarli per il loro lavoro: in realta' e' il sangue del notabile Pardo Vidas e degli altri abitanti massacrati dai nazisti perche' ebrei.Dopo la casa viene esplorato il giardino selvaggio e arruffato locus amoenus, dalle profondita' inaccessibili, luogo di oscure metamorfosi. Ora si apre a Guglielmo con "antica e amorosa intimita' ", rivelandogli tesori preziosi (l'odore "metallico e lunare" delle lucciole). Ora appare corrucciato ed ostile, vigilato da un genio maligno: "la rognosa anima vagante" del gatto rosso, "silenzioso, con gli occhi biasimanti fissi a maledirli", che Guglielmo ha tentato invano di impiccare. Custodisce i misteri della vita e della morte, della fertilita', del sogno e della fantasia, soprattutto il mistero del tesoro di Pardo Vidas, un tesoro vero che, nell'immaginario popolare, e' stato sepolto fra le sue mura e che Guglielmo cerca con disperata, ma inutile tenacia. La ricerca del tesoro e', anzi, il filo conduttore del romanzo, lo accompagna sino all'ultima pagina come un sogno ariostesco, incantevole e illusorio. Le avventure vissute da Guglielmo, nella sua svagata temerarieta', sono tragicomiche. E' un bambino bugiardo (forse e' piu' giusto dire che "elude" quando e' necessario), si pente sinceramente delle malefatte compiute (ma il peccato risulta essere sempre piu' forte di lui). Sua virtu' principale e' la capacita' di costruire con la fantasia infiniti mondi paralleli a quello reale. "Non e' un bambino di altri tempi" scrive Lietta Tornabuoni su Tutto Libri "ma l'eterno bambino atemporale, esagerato e sensibile come la sua eta', comico e spaventato come l'esistenza agli inizi".In realta', intorno a Guglielmo si intrecciano le vicende di una storia minore d'una famiglia e una comunita' legate alle vicende della piu' grande storia nazionale. Di tali eventi - il fascismo, la guerra, l'odissea degli sfollati, i massacri nazisti - Guglielmo conserva "schegge di memorie personali", che costituiscono la prima tappa significativa della sua formazione. A questa si aggiungono molteplici altre iniziazioni. La morte della nonna Carlina, con la sua crudele irreversibilita', segna la prima sconfitta del mondo delle illusioni (evocare, per esempio, il fantasma di Pardo, per chiedergli dove e' nascosto il tesoro). I giochi amorosi con la bambina Miriam e la selvaggia fantesca Gosta gli fanno intravedere il confine di un immenso mondo sconosciuto. La militanza nel Pci lo porta a scoprire nella parola-simbolo "compagno" un "ineffabile amoroso sentimento iniziatici": appartenere alla categoria di eletti che dedicano la propria vita alla pratica della solidarieta' universale. La partecipazione al grande sciopero nazionale lo fa sentire una "molecola felice" nel flusso del corteo, fino al brusco risveglio sotto le manganellate della polizia.Si compie, attraverso queste vicende, il percorso di Guglielmo dalla fantasticheria alla realta', dallâ€™aspirazione eroica alla normalita' che segna fatalmente l'approdo al mondo degli adulti.Certamente, per ammissione di Franco Brogi Taviani, molti temi sono autobiografici ("l'ebreo, il tesoro, lo stanzino, sono tutte cose vere. Ci ho vissuto, le ho abitate"). Ma il significato del libro tocca territori piu' vasti. Il tesoro, infatti, e' una metafora: l'inseguimento di un sogno personale, affascinante e necessario, ma destinato, forse, a non realizzarsi. Infatti, sotto la scrittura illusoria, che una mano sconosciuta ha tracciato sul muro ("E' qui"), c'e' solo il vuoto. "Non c'era, non c'era mai stato e non ci sarebbe mai stato nulla" dicono le ultime parole del romanzo. A Guglielmo rimane inaccessibile, oltre al tesoro di Pardo, il corpo di Miriam, diventata a sua volta adulta. Anche Miriam si rivela una delle "vane, irripetibili fantasie della giovinezza". E' la consapevolezza finale, malinconica, ma non drammatica.La lettura del romanzo e' piacevole. Il merito va, largamente, alle risorse della scrittura: anzitutto una lingua complessa, creativa, ricca di invenzioni barocche, solo talvolta eccessive, irriverente e magica (come nello straordinario episodio delle "serpi danzatrici"), spregiudicata e tenera.Paola Pittalis

_________________________________

il Quotidiano - CULTURA & SPETTACOLO - Sabato, 16 luglio 2005

IN LIBRERIA L'OTTIMO ESORDIO DI FRANCO BROGI TAVIANI

Quella ricerca del "tesoro" che continua

di FRANCESCO PRESTIA

Raramente avviene che l'opera prima di uno scrittore raccolga subito consensi quasi unanimi da parte di critici e lettori. Uno di questi casi riguarda il romanzo "Il tesoro", prima fortunata prova letteraria di Franco Brogi Taviani. Regista, prevalentemente di documentari e di cinema televisivo, industriale e commerciale, Brogi Taviani esordisce dunque nel panorama letterario nazionale con una bella storia che, ambientata in Toscana, si dipana nell'arco di circa 20 anni, a partire dal 1944, con gli echi delle atrocita' dell'occupazione nazista e, a seguire, col sapore di un difficile dopoguerra, del ritorno alla normalita' fino alla scoperta dell'impegno politico e sociale.Protagonista del libro, edito da Marsilio, e' Guglielmo, un bambino che con occhi curiosi, e a volte gia' smagati, scopre pian piano il mondo in cui vive quei suoi primi anni, fino alla sua adolescenza e alla giovinezza con un'acquisita maturita' che le porta all'impegno nel Pci.Il racconto, che ha vari passaggi autobiografici, sia pure letterariamente trasfigurati, ruota tutto attorno ad un tesoro, un tesoro vero, reale, che tutti affermano essere stato nascosto chissa' dove, prima di essere massacrato dai nazisti, dall'ebreo proprietario della grande casa dove Guglielmo e la sua famiglia si sono rifugiati, dopo la fuga dal paese natio di San Vivalso per sfuggire ai tedeschi. Ma, in tutta evidenza, il tesoro e' anche (soprattutto?) una metafora, e' il simbolo della continua tensione dell'uomo a ricercare qualcosa dentro e fuori di se' che, chissa', forse non riuscira' mai a trovare.La lettura, molto coinvolgente (affermare che lo si legge tutto d'un fiato non e' modo di dire) ci mette in contatto con un bambino di volta in volta perspicace, buffo, ingenuo, sensibile e coraggioso; con le sue "avventure" in un giardino che gli sembra quasi una giungla; con le sue prime esperienze sessuali, di bambino prima e di adolescente poi, narrate con realismo ma, anche, con una levita' e una delicatezza che riescono solo a chi, come a Franco Brogi Taviani, padroneggia a perfezione la lingua e la scrittura. Gia': la lingua de "Il tesoro" e' una delle scoperte piu' piacevoli del lettore avveduto, un italiano con evidenti connotazioni toscane, fluente espressivo, colto, fatto spesso di invenzioni linguistiche a volte ardite ma sempre di immediata comprensione e ammirevole semplicita'.Come detto, il romanzo ha avuto subito un'ottima accoglienza, con recensioni ammirate su vari quotidiani e riviste, a cominciare dalla Stampa e da Repubblica. 'Il tesoro' e' arrivato alla seconda edizione in poco piu' di due mesi ed e' stato segnalato fra i 12 migliori romanzi dell'anno per il Premio dei Lettori di Lucca. Partito senza pubblicita', e' tramite le presentazioni fatte in tutta Italia e soprattutto grazie al tam-tam dei lettori che il libro si e' fatto e si sta facendo strada. Tra questi lettori c'e' uno dei piu' accaniti sostenitori di Brogi Taviani, il regista Mario Monicelli che, noto come burbero e spinoso critico per aver stroncato in presentazioni ufficiali anche gli amici piu' cari, sull'opera prima dell'autore toscano si e' espresso invece, pubblicamente, in maniera molto lusinghiera. E d'altronde, commenta l'autore, "il numero di copie vendute e' il segno tangibile che tanti sconosciuti hanno condiviso con me le mie storie e sono in qualche maniera divenuti, quelli a cui le mie storie sono piaciute, miei amici e complici. Per questo in fondo si scrive".Francesco Prestia

________________________________

IL TIRRENO - SPETTACOLI&CULTURA - martedi', 19 Aprile 2005

Caccia al Tesoro nella Toscana occupata dai Nazisti

Un ragazzo goffo e fumantino come Pinocchio

E' il protagonista di una storia di formazione ironica e graffiante

di Giorgio Cappozzo

Non e' il "tesoro" a muovere le stelle della vita di Guglielmo Aspesi, il protagonista del romanzo di Franco Brogi Taviani. E non e' il sospetto di svelare qualcosa di "grande" a motivarne le azioni. E' una scritta, che si presume campeggi su una mappa che promette fortuna: "e' qui". La mente di questo buffo ragazzo borghese, che Franco Brogi Taviani descrive con un'intima e lieve complicita', fiorisce al suono di quell'esclamazione: un'indicazione di luogo marcata da una croce, un dito puntato verso una luna che non si lascia acchiappare, l'ossessiva eventualita' che tutto finalmente si possa risolvere. Fra le mura ammantate di mistero di una villa nella campagna pisana, assegnata agli sfollati in tempo di occupazione nazista, il giovane Guglielmo, suggestionato da una diceria popolare, si mette alla ricerca del tesoro del notabile ebreo Pardo Vidas, trucidato dai tedeschi. E' l'inizio di un viaggio nell'arcipelago degli affetti - la famiglia borghese e' benestante - della solidarieta' - l'amicizia con il proletario Aldemaro - e della sensualita' - le "scoperte" con la giovane Miriam, la bambina dai capelli rossi.La caccia al tesoro continuamente negato e' corredata da apparizioni inquietanti, fantasmi, personaggi usciti dal magazzino della letteratura e distorti dall'ansia di trovare un'identita'; non e' solo lo sguardo immaginifico che ci si aspetta dai bambini. E' anche nella consapevolezza, tutta adulta, cosi' come raccontata nel bel dialogo tra Guglielmo e lo spettro del proprietario del tesoro, che e' nella paura, nella lingua resa asciutta dal terrore, che risiede la coscienza di se'.Che si trovi a giocare con un amico o a fare l'amore con chi ne sa piu' di lui, Guglielmo sceglie il suo ruolo, quello di colui che non ce la fara', che non sara' mai all'altezza, che arrivera' "dopo". Procede negando in anticipo qualunque esito eroico, che pure finge di sbandierare. Sbaglia sempre, e' goffo e fumantino - ci ricorda Pinocchio, che Taviani ammette di citare qua e la' - e vive nella costante richiesta di conferme.Il bambino cresce, si avvicina con lentezza e disordine alla maturita', impara a scindere il sesso dagli incantamenti, l'amicizia dai rapporti di forza, le lacrime del padre dall'immagine paterna, il sogno dall'utopia. Entra ne Pci (nel picci', come si diceva), perche' e' li', sembra pensare, che potra' combinare qualcosa di grosso (o come si diceva: di rivoluzionario). E' presuntuoso, e come tutti coloro che "presumono", Guglielmo antepone il linguaggio all'azione: si atteggia a "compagno" prima di capirne l'etimologia, scende in piazza come se fosse un semplice rito domenicale, subisce le manganellate della polizia come un fatto personale, risolve una separazione d'amore affidandosi alla piu' vacua delle spiegazioni: e' andata cosi' perche' lei e' cosi'. Guglielmo ha i tratti del ragazzo senza qualita', cresciuto a distanza di sicurezza dal resto del mondo, attratto da un tesoro chiuso in un forziere che Franco Brogi Taviani ha cominciato pian piano ad aprire.

Giancarlo Cappozzo.

_____________________________________________________________

FAMIGLIA CRISTIANA n.35/2005

UN REGISTA RICORDA
Franco Brogi Taviani e la Pisa del dopoguerra.
di Mariapia Bonanate

Perche' un regista, che crea con le immagini, decide di lavorare con le parole? "Ho scritto inizialmente per rabbia contro le difficolta' oggi spesso insormontabili di fare un film, ma anche per capire se ero capace di narrare una storia lontana dalla macchina da presa. Così, cantando e ballando, sono arrivato alla fine della mia nuova impresa. Mi sono anche molto divertito e ho goduto di quella liberta' totale che solo la parola scritta concede". Franco Brogi Taviani, sceneggiatore e regista, e' soddisfatto del suo esordio nella narrativa con "Il Tesoro", romanzo che affascina in particolare per la mobilita' e la musicalita' di una lingua reinventata in piena liberta', per aderire piu' intimamente a emozioni e memorie. Ambientata nel dopoguerra in una citta' mai nominata, che e' Pisa, la storia, che procede per luoghi incantati, stupori magici e realta' crude, nasce da ricordi autobiografici. Attorno ai quali Taviani ha ricostruito il percorso di formazione di un adolescente, Guglielmo, in un palazzotto di fine '700 ricco di meraviglie, circondato da un giardino arruffato e selvaggio "pieno di promesse di liberta' e mistero". Nelle cantine e' stato massacrato dai nazisti il nobile ebreo Pardo Vidas, che secondo le dicerie popolari vi avrebbe nascosto un tesoro. La caccia al misterioso deposito diventa iniziazione alla vita attraverso la scoperta del sesso, dell'amore, dell'ideologia, ma anche incontro con i colori, gli odori, i suoni di un microcosmo proustiano. E' la storia non solo di un bimbo, ma anche degli adulti che si interrogano sul disagio umano e spesso non trovano risposta. Con una conclusione: il vero tesoro e' la ricerca stessa del tesoro.

MARIAPIA BONANATE

___________________________________________________________________

il nostro tempo - 24 Luglio 2005

Esordio narrativo del regista Taviani

Quei compagni di gioco alla caccia di un tesoro

di Elisa ARMELLINO

Il TESORO (Marsilio, pp. 292) segna l'esordio letterario del regista Franco Brogi Taviani, autore di film, documentari, fiction e pubblicita', che ha cominciato la sua carriera artistica e professionale sulle orme dei fratelli, Paolo e Vittorio. Come ci ha raccontato lui steso: "Ho deciso di cimentarmi nella scrittura di un romanzo per divertimento, prima di tutto, e per poter dire cose che da tempo sentivo il bisogno di esprimere, attraverso una forma espressiva nuova".Emergono, da questo primo libro dello scrittore (che si sta dedicando alla sua seconda opera di narrativa: "Porte segrete") i colori, i gesti, le emozioni del mondo di un'infanzia che sa trasformare la banalita' quotidiana in avventura, mettendosi sulle tracce di un misterioso tesoro. E' proprio quest'ultimo a fare da punto di riferimento simbolico a tutte le vicissitudini affrontate dal protagonista, Guglielmo Aspesi, e dalle figure a lui piu' vicine, come la ragazzina dai capelli rossi Miriam (della quale, ovviamente, e' innamorato) e l'amico Aldemaro. Insieme, i ragazzini scoprono il senso dell'amicizia, ricca di conflittualita' e diversita' reciproche, comprese quelle sociali. Commenta, infatti, Franco Brogi Taviani: "Aldemaro e Guglielmo provengono da due mondi distinti e in certo modo antitetici. Il primo e' un figlio del popolo, ha un rapporto diretto e utilitaristico con la vita, mentre il secondo, che appartiene alla classe medio-borghese, ha come suo punto di forza l'immaginazione".L'incontro-scontro fa i compagni di giochi, che sperimentano gia' le tensioni e le differenze che verranno acuite nella vita di adulti, si gioca su uno sfondo paricolare. La casa in cui il tesoro si nasconde e', infatti, una casa di sfollati. Le famiglie che vi soggiornano sono state private della loro abitazione dalle incursioni naziste e dalla brutalita' della Seconda guerra mondiale che e' ben visibile nella mente di tutti. Per giunta, nelle cantine del palazzo e' stato trucidato il notabile Pardo Vidas, "colpevole" di essere ebreo. Il suo fantasma, secondo Guglielmo, potrebbe aggirarsi ancora per gli oscuri corridoi e le grandi stanze, che paiono al contempo affascinanti e inquietanti, adornate come sono da affreschi grotteschi, amorini e statue inquietanti. Come se volessero esorcizzare la paura della morte e riempire il senso di vuoto creato dalle butture del loro tempo e da un ambiente spesso ostile. Guglielmo e i suoi compagni trovano rifugio in un mondo fittizio ma colmo di ironia e di vita. Fantasia e realta' si fondono, percio', e la pura invenzione letteraria si mischia a elementi biografici non facili da individuare.Come racconta infatti Franco Taviani: "Per costruire la trama del romanzo, sono partito da ricordi personali, che risalgono al tempo della mia infanzia, quando vivevo in una casa, a Pisa, dove davvero si diceva fosse nascosto un tesoro e dove un ebreo era stato ucciso dai nazisti. Qualche altro particolare, all'interno del libro, richiamo inoltre alcune scene del periodo della guerra che ancora conservo nella memoria. Tutto, pero', e' filtrato attraverso le lenti della fantasia e la storia e' interamente inventata, compresi i personaggi".Nemmeno si dice, del resto, dove siano ambientate le vicende, come se in fondo paure, angosce e speranze del personaggio possano appartenere ad ogni luogo. Dice ancora: "Spero che nella storia narrata possano riconoscersi i bambini, gli adolescenti e gli adulti di oggi, perche' si tratta essenzialmente di un romanzo di formazione, in cui il percorso di crescita del protagonista richiama, in fondo, quello di tutti noi". Persino l'impegno politico di Guglielmo, che si iscrive al Partito comunista e scende in piazza per partecipare a manifestazioni e scioperi, diventa soprattutto uno strumento per aprirsi al mondo esterno e affrontare nuove sfide nella vita. E anche Miriam, incontrata a distanza di anni ma mai dimenticata, diventa un sogno da rincorrere, quasi alla stregua del tesoro. Cosa sia questo tesoro, nessuno, sino alla fine, lo dice o lo sa. Eppure, una scritta su una parete della casa appartenuta a Pardo Vidas suggerisce che si cela ancora li', dove e' sempre stato, e dove lo si deve continuare a cercare, nonostante tutto.L'aura di mistero che avvolge le vicende, la descrizione di un mondo mitico che riesce a mutare il presente con gli incantesimi prodotti dalla fantasia, non devono pero' trarre in inganno. Il tono del libro non e' affatto trasognato, ne' scade in un atteggiamento di compiaciuta nostalgia. Nella scrittura, dove di tanto in tanto si affaccia a sorprendere qualche strambo e curioso neologismo (come 'snariciare', usato per indicare l'avvicinarsi di un naso al collo altrui), vibrano ironia e a volte comicita'. La lettura e' una discesa giocosa nel regno dell'immaginazione e scorre via veloce e lieve, proprio come la corsa verso il senso della vita compiuta dai temerari, cocciuti e avventurosi personaggi.

Elisa Armellino

_____________________________

'I DEMONI' - Narrazioni e dintorni - http://idemoni.splinder.com/

MISTERI IN CANTINA
di Giulia Taddeo

Chiudete gli occhi. Rilassatevi. Ora pensate ad una villa immersa nella campagna toscana: affreschi grotteschi, Veneri ignude, amorini, corridoi oscuri e un giardino lussureggiante come una giungla misteriosa. Bene il set di questo film di carta e' pronto: si', perche' la storia avventurosa che si racchiude tra le pagine del libro viene raccontata da Brogi Taviani (il cognome non inganna, e' il piu' piccolo dei tre fratelli cineasti) con dovizia di particolari, come se fosse una sceneggiatura e i dialoghi sono avvincenti, incuriosiscono, divertono. I protagonisti sono due: uno che cresce, matura pagina dopo pagina; l'altro e' un fastasma, che custodisce nella cantine del palazzo un misterioso tesoro. Il fantasma e' il notabile ebreo Pardo Vidas massacrato dai Nazisti. Nella villa, un tempo proprieta' di Vidas vive oggi Guglielmo, un ragazzino la cui crescita va di pari passo con la ricerca del tesoro sulla cui mappa si sveleranno, a poco a poco tutte le tappe della sua formazione: l'amore, la ribellione, il sesso, la paura, la violenza, il coraggio, l'illusione... Di fronte a questo libro ci si domanda immediatamente: ma e' un giallo o un romanzo di formazione? E la risposta non potrebbe che essere: 'Tutti e due, in egual misura'. Si ride, ci si spaventa, si segue Guglielmo nelle cantine alla ricerca del tesoro e nelle scollature delle camicette della ragazze, alla ricerca di altri tesori. La scrittura scivola leggera, le scene si accavallano l'una dopo l'altra e piano piano il lettore si costruisce il suo film personale, piu' o meno vicino all'Avventura di Guglielmo. Non vi svelo il segreto sull'esistenza o meno del tesoro: credo che ognuno di voi quando leggera' la parola fine, l'avra' gia' scovato. Chissa' se col suo piglio da detective o con la sensibilita' nostalgica dell'adolescenza.

Giulia Taddeo
___________________________________________________________________

Liberazione, 6 Marzo 2005

MEMORIA E MISTERI

Il piccolo Guglielmo cresce in una cittadina toscana, in un palazzo che vide la morte violenta di Pardo Vidas, un notabile ebreo massacrato dai nazisti. Tutti, nell'antico ghetto, pensano che nel palazzo sia custodito un tesoro, protetto proprio dal fantasma dell'uomo ucciso. Cosi', la crescita di Guglielmo va di pari passo con la ricerca del tesoro sulla cui mappa si sveleranno, a poco a poco, tutte le tappe della sua formazione: l'amore, la ribellione, il sesso, la paura, la violenza, il coraggio, l'illusione. Sceneggiatore e regista, Franco Brogi Taviani costruisce con 'Il tesoro' un romanzo appassionante che accompagna, pagina dopo pagina, la formazione di un individuo tra memoria e misteri, della storia come della vita.

__________________________________________________________________

Panorama, 24 Marzo 2005

La BIBLIOTECA MINIMA di Pasquale Chessa

Il 'Pimpero' di Guglielmo non riuscira' a farsi strada nelle fulve profondita' dell'incommensurabile Miriam. E anche il corpo della selvaggia Gosta gli rimarra' inaccessibile. Come il tesoro del notabile ebreo Pardo Vidas, vittima della persecuzione nazista, secondo la diceria popolare nascosto proprio nel giardino, luogo di elezione nella formazione di Guglielmo. Dentro la casa invece corridoi segreti mettono in comunicazione la nudita' di sfrontate veneri con la sfrontatezza impubere dei due protagonisti. Brogi intesse trame narrative con un italiano nato sulle rive dell'Arno.

_______________________________________________________________________________Sito

'IL TEMPO DI LEGGERE'

LA RICERCA DEL TESORO NELLE PASSIONI DELLA VITA

La ricerca di un tesoro che un adagio popolare vuole trovarsi nelle cantine di un palazzo teatro dell'omicidio qualche secolo prima di un notabile ebreo, accompagna la crescita e la formazione del giovin Guglielmo, che avra' modo di vivere in un eterogeneo crescendo, fatto anche di una ricerca difficile e conflittuale quanto costante di sempre nuove consapevolezze, le varie passioni della vita e di non abbandonarsi mai ad un doloroso senso di sconfitta e ad una seriosa e fuorviante drammatizzazione delle proprie quotidiane esperienze. Un romanzo ben scritto, dal linguaggio ricercato, con non pochi momenti di vivo divertimento per chi lo legge.

http://iltempodileggere.splinder.com/

_________________________

IL PIANETA LIBRO

Un curioso romanzo di formazione quello di Franco Brogi Taviani, che entra con il piccolo Guglielmo in una casa memore di crimini sanguinosi e in un giardino incolto in cui si cela un indicibile segreto, per esplorare il mondo con gli occhi di un bambino. Il narratore accompagna il protagonista alle soglie della giovinezza ma ne dilata la mitica stagione dell'infanzia, quando il tempo e' piu' lungo e la realta' coincide con l'immaginazione. A Guglielmo, ad esempio, sembra "faccenda disdicevole" che un adulto attempato come suo padre Umberto abbia una madre vecchia come nonna Carlina dall'insaziabile appetito. Una madre - si chiede - non è roba per bambini? Come e' stato che Fiorenzo, il misterioso giardiniere, grazie a un secchio d'acqua si era salvato dalla barbarie nazista che affrescava col sangue i muri di uno stanzino riposto? Cosa faceva seduto sul suo letto il fantasma di Pardo, sapiente, bizzarro, ricco, con il suo inviolabile segreto? E Sara chi era in realta' che da lui si faceva chiamare Miriam? Tra gatti randagi, lucciole, serpi danzanti, piante inselvatichite, ragazzini perversi, enigmatici adulti, avviluppati tutti in un intricato guazzabuglio che un comune destino inesorabilmente cancella, l'inchiesta stupita di Guglielmo si arresta alla domanda (Anna Mattei).

http://www.ilpianetalibro.it/Recensioni/rec_letteratura.htm

________________________________________________________________

CENTRITALIA (magazine)

II Tesoro: il regista e scrittore Franco Brogi Taviani
pubblica il suo primo romanzo

di Matteo Giambi Bonacci

"II tesoro" è gia' giunto alla seconda edizione. Un romanzo che lascia ben sperare per i prossimi visto che l'autore é gia' al lavoro per la seconda fatica letteraria su storie d'amore lungo i secoli dal titolo Porte segrete". Intanto pochi giorni fa Franco Brogi Taviani, ha avuto il battesimo del "Tesoro" nello spazio culturale di San Casciano dei Bagni di Carla Gambagorta e Pamola Ciacci, ("Fotocartarestauri"). Un battesimo officiato in maniera accattivante e piena di rinvii a episodi propri dell'infanzia di molti bambini del periodo subito dopo la fine della seconda guerra mondiale, da un altro scrittore piu' noto come editorialista del Corriere della sera Paolo Franchi . A un folto pubblico di Vip e meno Vip del territorio, accorsi per ascoltare l'insolita presentazione arricchita anche da una esposizione di quadri del pittore american-cetonese Tom Corey, Franchi si e' divertito a percorrere in lungo e in largo il libro tirandone fuori alcuni aspetti succosi sui quali poi coinvolgere l'autore che, toscano di pura razza anche se romano d'adozione, non ha saputo resistere alla tentazione di condire le risposte con divertenti e divertite battute. In breve il libro narra della storia di un bambino, Guglielmo che per certi versi e' anche un po' Pinocchio ( come ha ammesso lo stesso autore grande ammiratore di Collodi e che si autodefinito un "bambino professionista")che cresce in una cittadina toscana, Pisa, in un palazzo che era di proprieta' di un ricco ebreo trucidato dai nazisti in fuga. Tutti pensano che nel palazzo dove la famiglia di Gugliemo e' approdata come sfollata (ma non e' l'unica) , ci sia un tesoro. Un tesoro non ben identificato ma che rappresenta la ricerca di tutte quelle cose che fanno la vita e si staglia lungo la narrazione. Ma il libro colpisce soprattutto per il linguaggio usato: un linguaggio ricco e
pieno di neologismi ( come quando definisce la quiete "racconsolante") che rendono bene l'atmosfera. E poi l'io narrante, il giovane Guglielmo, di cui si segue la vita per circa venti anni, esprime con parole da adulto volutamente per rimarcare ancor di piu' l'evolversi del suo sviluppo attraverso le difficolta' della crescita. Una crescita punteggiata da figure ben marcate come , il padre Umberto mazziniano e antifascista, la nonna Carlina sempre affamata, la mamma Margherita autoreferenziale, l'insegnante bigotta soprannominata "orapronobìs", il primo amore Miriam inseguito e perduto, l'amico-nemico Adelmaro e tanti altri. Ci sono molti spunti autobiografici come quello della cantina stessa, macchiata di sangue, dove venne massacrato il notabile ebreo. Ma il tutto e' avvolto in un alone di mistero che serpeggia lungo tutto il romanzo. Un alone che ti porta a leggerlo di corsa assaporandolo riga per riga e, alla fine, ti dispiace di averlo terminato anche perche' la seconda, parte su Guglielmo ragazzo che si avvia a diventare adulto, forse e' troppo rapida e ti lascia sconcertato perche' il libro termina quando, se non e' stato risolto il segreto del tesoro, smanii per conoscere il futuro del protagonista. E' possibile un "sequel"?. Puo' darsi pure che alla fine Brogi Taviani ne faccia un film, anche se lui l'ha scritto solo per fini letterari, l'impianto del libro (sara' stato il mestiere) e' gia' una sceneggiatura: per il momento l'autore si sta preparando a girare un docu-film sull' Africa dipinta da Walter Veltroni nel libro " Forse Dio e' malato". Tornando alla presentazione con Franchi e' sembrato che i due recitassero un soggetto tanto si tiravano le battute: invece si erano conosciuti appena prima la kermesse: Ma grazie alle domande di Franchi, Brogi Taviani ha potuto ripercorrere le tappe che lo hanno portato "con rabbia" a scrivere il libro: " era tanto tempo che non riuscivo a sfondare con qualche film o quale documentario - ha raccontato con il suo accento ancora molto toscano - ero proprio inc...to. Poi quando anche la Rai mi preferi' una fiction capii che era arrivato il momento di trovare un altro modo per esprimermi e in tre anni ho scritto questo romanzo in parte in campagna a casa di una mia amica a Poggio Murella in Maremma e in parte in un bar al Pantheon di Roma. Ho scritto i primi capitoli quasi di getto poi li ho messi in un cassetto perche' non capivo se fossero scritti bene e per qualche tempo li ho dimenticati. Quando poi lo ho ripescati e mi sono piaciuti, allora mi sono messo di lena a scrivere il resto impegnandomi in una ricerca accurata dei vocaboli. A un certo punto mi sono reso conto che io, come toscano, potevo tranquillamente inventarmi delle parole che andassero bene ad alcune situazioni ed ecco i miei neologismi a volte anche molto ricchi che , pero', mi hanno creato delle difficolta' per la pubblicazione". A questo punto Brogi Taviani ha tirato fuori da una tasca un foglietto spiegazzato: " e' il mio portafortuna - ha spiegato - lo porto sempre dietro . Vi sono alcuni passaggi delle lettere con le quali alcune case editrici hanno bocciato il mio lavoro pur riempiendolo di encomi". A volte, e' il caso di dirlo, alcuni,responsabili di case editrici neanche leggono o li sfogliano appena i manoscritti che si inviano. In questo caso avrebbero fatto meglio a non affrettarsi a sbarazzarsi de "II tesoro".